Topic: 聊聊移民二代取名三名说：英文名+中文名+小名。 @休斯顿华人论坛:休斯顿枫下论坛 The Rolia Forum of Houston

枫下家园 / 亲亲宝贝 / 聊聊移民二代取名三名说：英文名+中文名+小名。 -ssssaaaallll(宁静以致远); 2010-6-9 {2640} (#6117071@0)

给孩子起名字这事，各人有各人的爱好，互相尊重就好。 -bluejazz2009(BlueJazz2009); 2010-6-9 (#6117126@0)
好文喜欢。呵呵 -pituoxie(皮皮); 2010-6-9 (#6117418@0)
如果有一天我娃问我：为什么她没有一个大众的英文名？仅以此文回答我的娃。 -ssssaaaallll(宁静以致远); 2010-6-9 (#6117453@0)

文艺人士，仅谨不分。 -bdbs(不多不少); 2010-6-9 (#6117622@0)

多年不写了，不想提笔就错，多谢指正！ -ssssaaaallll(宁静以致远); 2010-6-9 (#6117649@0)

赞一个。我也是想个我的宝宝起个老外好发音的中文名字（拼音），但发愁呢，还没起出来。 -miamia_rla(理智与情感); 2010-6-10 (#6118525@0)

建议，多起几个候选的，然后让不同种族的朋友读一读，就知道改选哪一个了。 -ssssaaaallll(宁静以致远); 2010-6-11 (#6120415@0)

真是个文艺人士啊，能把起不起英文名字撤到民族情结上来。。。爹妈开心给娃起什么名儿都行，她不喜欢，18岁后自己去改！如果几个不同的名字就让她CONFUSE，还怎么混啊。。。 -njsummer(夏日的柠檬茶); 2010-6-9 (#6117544@0)

文艺人士的不敢，一个瞎操心的妈妈而已。 -ssssaaaallll(宁静以致远); 2010-6-9 (#6117660@0)

原本看到这样高深的帖子是不敢回的，只是觉得与其坚守什么民族情结，不如教育小孩国际观！说到底，名字只是个代号，用不着上纲上线。。。 -njsummer(夏日的柠檬茶); 2010-6-9 (#6117698@0)

哦，原来是这样......，看来我又过时了。不过，我还是希望我的娃在一片Merry, James 中，带一点中国色彩。 -ssssaaaallll(宁静以致远); 2010-6-9 (#6117720@0)
+1 -bluejazz2009(BlueJazz2009); 2010-6-11 (#6121972@0)

我生了两女娃,保不准以后大了结了婚,连姓都改了. 名改不改都不重要了,只要她们知道自己是中国种就好了. 当我用中文叫她们的小名时,她们还答应我就可以了. -newtoronto(一家四口); 2010-6-9 (#6117674@0)

这，我还没想到....汗颜。少时片刻，再写一篇关于《坚决不能改祖宗姓》的文章存起来，给我娃以后背诵！ -ssssaaaallll(宁静以致远); 2010-6-9 (#6117684@0)

这事我看得开,改就改吧, 一家人姓一个姓,我觉得是对家庭的一种认同.尤其是有孩子以后. -newtoronto(一家四口); 2010-6-9 (#6117728@0)

这事儿，我看不开！别说改姓了，刚结婚时，天黑了，看见我妈和我奔两个方向回家去，我都受不了！一想到我的娃，从此姓了别家的姓，我那个痛哇，现在就开始了！ -ssssaaaallll(宁静以致远); 2010-6-9 (#6117752@0)

说起这个，得从小教育她们，以后嫁人的时候不能改姓。 -bdbs(不多不少); 2010-6-9 (#6117693@0)

改姓实在不是什么大不了的事,中国不是一直这样吗,中国的家谱里只有某氏,连改过的名字都不给写全. -choubing(冰); 2010-6-11 (#6120539@0)

看到这个名字，Venkatanarasimharajuvaripeta，是否心中萌生对印度这个民族的敬佩之感？ -copperbean(允执其中); 2010-6-9 (#6117773@0)

祈祷我娃不要嫁给叫这个名字的人。发音太难了！ -ssssaaaallll(宁静以致远); 2010-6-9 (#6117796@0)

这种名字都有简称的，像这个名字就简称venkata。 -3854688(小鹏); 2010-6-11 (#6120516@0)

这是名字,还是姓啊.印度的种姓制度,可是姓的字母越短等级越高的.最短的好像是3个字母.这个名字都这么长了,如果是姓,估计等级很低了 -nounou2009(nou); 2010-6-9 (#6117926@0)

是姓。 -3854688(小鹏); 2010-6-11 (#6120517@0)

不是斯里兰卡名字？感觉东方斯里兰卡姓和西方希腊姓都很长。 -penne(在湖边); 2010-6-11 (#6122576@0)

认识一个叫潘世亭的人，中文名字没有什么。但整天被Shiting Pan (shiting pants?)的叫来j叫去，就很尴尬了。名字吗，喜欢怎么取就怎么取，千万不要上纲上线。请问，你娃的官方名字是拼音字母，还是干脆上的方块字？如果是前者，你最好还是自已抽自己几个嘴吧。 -drgj(孩子他爹); 2010-6-10 (#6117916@0)

这个是心结。其实和取名字没什么关系。 -coolmao(酷猫*Zensunni); 2010-6-10 (#6118243@0)

这文章写得大气！赞一个！ -yoo_hoo(子归); 2010-6-9 (#6117978@0)
中国人有时候就是太入乡随俗了,起个别人能叫的中文名字没什么不好.我们一家都没英文名字. -zhu(ironic); 2010-6-10 (#6118006@0)
那也是你的观点，你从小孩的角度考虑过吗？ -warmtea(一杯); 2010-6-10 (#6118017@0)

为了多获得一些自我满足，管不了那么多了。 -uwofri(0x2B||!0x2B); 2010-6-10 (#6118058@0)

LOL -bluejazz2009(BlueJazz2009); 2010-6-11 (#6121857@0)

英文名+中文名+小名真麻烦，尽管我自己不打算入籍了，我还是给娃选了加拿大国籍，就给娃起了个英文大名，让他快快乐乐做个加拿大人好了，爷爷奶奶，外公外婆也叫得上来。他就是个加拿大人，加拿大就是个多民族融合的国家，不想把那么多民族负担给他。中国是爸爸妈妈的祖国，相信他会喜欢，我也会让他了解中国文化，说中文。加拿大是他的祖国，要是加拿大和中国比赛冰壶，他就该给加拿大队加油。。。娃醒了。。。再聊。 -brighteyes(牛仔的妈妈); 2010-6-10 {362} (#6118521@0)
有一个好名字，不如有一个好姓氏。例如，姓富的可以给孩子起名字叫：富二代。。。 -noproblem(密西洒家。o O); 2010-6-10 (#6118538@0)

赴千秋。 -pigkiller(早起的虫子); 2010-6-10 (#6120194@0)

还是你厉害，干脆老大叫富千秋，老二叫富万代，相比之下富二代太山寨了。。。LOL -noproblem(密西洒家。o O); 2010-6-10 (#6120311@0)

you have such a sick mindset. time to fix it up!! -drgj(孩子他爹); 2010-6-10 (#6118750@0)
赞~ -karen2007(麒麟妈); 2010-6-10 (#6120336@0)
我们第一代移民可以保留中国名字，但是孩子还是英文名字好，他们对英语文化一定比中文掌握的多，感情上也更贴近英文，扣个大帽子说，这是对孩子负责无私的体现。 -walkthrough(今天是几号？); 2010-6-11 (#6120392@0)
互连网都有中文网址了,楼主这么关心干脆致力于中文名字的合法化吧,发扬光大中国文化. -choubing(冰); 2010-6-11 (#6120530@0)
你这个不太成立。在国内也是大小名都有，上学都要面临被老师称呼大名不习惯的问题。怎么到了加拿大，取大名时要给自己这么多心理暗示和自我解释？还是你对给娃娃取中文名不自信吧。

如果你自己解不开心结，你娃娃怎么都会有心结的。 -canadastorm(canadastorm); 2010-6-11 {82} (#6120643@0)
其实没那么复杂. 姓用汉语拼音, 1st NAME起英文的. MIDDLE NAME用汉语拼音. 别的族裔也都用MIDDLENAME来KEEP　HERITAGE. 只不过平时ＭＩＤＤＬＥＮＡＭＥ用缩写或省略．娃自己知道． -brucezhu(四点归巢男); 2010-6-11 (#6121421@0)
此文貌似写给CBC的，实际是给一代移民看的，二代们理解不了，也不感兴趣。这之间的鸿沟是很难填平的。 -pumady(贪玩蚁); 2010-6-11 (#6121472@0)
这个问题就此打住吧！多谢大家发言，不管赞成还是反对的，至少花费了您宝贵的时间看了此贴。周末到了，祝大家周末愉快，甭管叫什么名，先享受和家人在一起的幸福时光吧！谢谢！ -ssssaaaallll(宁静以致远); 2010-6-11 (#6121515@0)
好文。反正俺给俺家娃起名就是三，而且三名都喜欢。 -hchpbc(牛背上的小老鼠); 2010-6-11 (#6121829@0)

@Houston

Topic

More Topics