本文发表在 rolia.net 枫下论坛审视家族垄断：布什克林顿两家轮流作美国总统?
美国人注意到，如果前“第一夫人”希拉里·克林顿赢得明年总统选举，不仅标志着美国诞生了史上第一位女总统，还意味着白宫由布什和克林顿两家轮流“做主”的时间可能持续近３０载。
这一发生在政坛的家族垄断现象在奉行民主共和制的美国引起议论。
三十年“垄断”
《华盛顿邮报》和美国广播公司新闻部最新全国民意调查结果显示，希拉里很可能在明年的选举中击败共和党候选人，当选新任美国总统。
如果这位前总统比尔·克林顿的夫人当选总统，超过１亿美国人，或者说美国人口的三分之一可能会以为，白宫总统办公室专为布什和克林顿两家人而设。
从１９８９年至今，担任美国总统的除布什父子和克林顿外别无他人。如果希拉里明年入主白宫，布什和克林顿两家人“垄断”美国总统宝座的时间将达到２４年；如果希拉里成功连任，这一时间则将延长到２８年。
并非巧合
美国达特茅斯学院政治学教授琳达·福勒认为，美国政坛出现这种“家族王朝”现象并非巧合。她说：“我认为近年出现这种模式与选战费用高有关，竞选人要在竞选初期筹到经费，个人就需要具有知名度。”
实际上，美国历史上，家族背景在政治中起到重要作用的现象并不鲜见。
美国成立之初，约翰·亚当斯及儿子约翰·昆西·亚当斯分别出任第２任和第６任总统；２０世纪，表兄弟西奥多·罗斯福和富兰克林·罗斯福分别出任第２６任和第３２任总统；肯尼迪家族也是政治世家，不仅有人坐上总统宝座，还有人担任议员。
有贬也有褒
福勒教授把美国政坛这种有趣现象视为恶性循环，因为选战经费的高要求使得知名度高的人先胜一筹，捐款者的资金只会越来越集中于少数名人身上，这少数人当选总统的机会就会越来越大。
希拉里的党内主要竞争对手、伊利诺伊州联邦参议员贝拉克·奥巴马也对这种现象提出批评，表示“要结束这种有问题的政治现象”。
但是，同为民主党竞选人的特拉华州联邦参议员约瑟夫·拜登则认为，布什和克林顿两家人轮流执政的现象对社会进步是一种拉力。
希拉里本人则说，虽然美国民众对她丈夫在任期间美国经济出现的繁荣景象印象深刻，但是她竞选总统并没有沾丈夫的光。
今年７月举行的民主党竞选人辩论中，希拉里被问及对布、克两家“垄断”总统现象有何看法时笑称：“我认为这只有在（乔治·Ｗ·）布什２０００年当选时才会成为一个问题……我们中的任何一个都将比现任总统（布什）更为出色。”
克林顿接受全国广播公司（ＮＢＣ）采访时也否认妻子竞选受惠于家庭，并认为她是“当下最合适、最具资格当选总统的人”。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net