举一个例子,我姐姐是大学教授,教通信专业的,自己也翻译了好几本英文教科书,就语言能力而言,连两岁的孩子都不如。今年六月来多伦多参加她女儿的大学毕业典礼,在加拿大一个多月里,我只听到她用英文讲了两句话,最多的是:Thank you,一句是在离开多伦多之前,非常突兀的对我男朋友说 Welcome to Beijing (我知道这句话是2008 奥运会要求必会的),其实,我男友已到过中国-北京-上海-青岛等地。我们曾经讨论如何学习英语,我的观点是,不要花精力去学生词,不一定要反复念一个词 ,反复听一个词,重要的是先提高“pick up”一句话里每一个词的能力,然后,明白由这些词组织在一起的一句话的意思。在后来,才是能自己说出来一句话。我认为,很多人往往认为自己有很强的专业知识,很多的社会经历和很强的理解能力,所以要求自己学很多和自己的知识能力相应的英语,我认为,这样就象两岁的孩子去接受大学教育一样,无论她如何反复听,反复念,只能是浪费时间。如果认识到自己没有英语的语言能力,花三年的时间,把两岁至六岁的动画片都看了,反复看,我的经历是,语言能力会有突飞猛进的提高, 因为我有专业知识,社会经历,和相应的理解能力。