本文发表在 rolia.net 枫下论坛星期六去Kelowna摘樱桃，早八点出发，晚十点回家，狂奔了将近一千公里。
以前在高速上基本是别人超我，这次一路上是我超别人。
去的时候走近路，只在hope喝了杯咖啡，不到四个小时就到了Kelowna的入口处——那美丽的城市坞堤。
回程贪图美景，沿着Okanagan Lake往南，绕道Osoyoos，再往西回温哥华。谁知竟摆了乌龙，闹了大笑话。
开到Osoyoos的时候，在一个岔口往左拐就是town center，我却盲目跟从前面那辆车直行。不多远就到了一个关卡。我往关里一看，上面有九十七号公路的标志，以为那里是Toll Booth。可是见前面那辆车停下来，有警察对他问这问那，又看证件又翻后备箱，就觉得有点儿不对劲。心里慌了起来，知道有事要发生。可转念一想，又没犯法，没做坏事，怕什么呢。
轮到我的车受检查，警察问我要ID，我把驾照给了他。他又管我要护照，我不解，他问：你要去哪？我答：温哥华。他对着我的鼻子一字一顿地说：这里是美国边境！
哦，我明白了，我迷迷糊糊地正闯亚美利坚哪！
我忙不迭解释，对不起，我没想去美国，我弄错了，你让我调头吧。谁知警察说：你已经在美国的地盘上了。他还夸张地把他袖子上的徽章示给我看：瞧，US。
我不知所措，想撤人家不让撤。心里真怪自己不长眼。
按照那位警察的指引，我把车停进去了。另外两警察上来检查，他们指示把所有东西留在车上，车匙交给他们，去到那边办公室里接受问话。一个警察还幽默地说：今天太热了，我们请你去enjoy air conditioner。
谢谢你，不客气。嘿，这是哪跟哪啊。
不过我自己倒转过弯来了，既来之，则安之，这是多难得的经验啊！搁平时，你让我闯关我也没那胆啊。这帮警察心里只不定怎么笑我呢，如果把这事写在博客里，众同博还不得乐个半死？想到这儿，我自己先噗哧笑了。
走进冷气房，被盘问了几个问题，就坐下来等。只听得对讲机里报的都是我的资料，出生年月日，地址，驾照号码，电脑前的帅哥一边听一边输入一边鬼笑。他又问我：你去美国干嘛？我说我没想去美国，就是少拐了一个弯就跑这儿来了。他笑得更鬼了。又问我：你从哪来？我说：从Kelowna。他又问：你去Kelowna干嘛？这回我可是觉得他管得宽，可还是老老实实地说：摘樱桃。
这边厢我受审，那边厢那两名美鬼把我的车子翻个底掉。好在车子里除了报纸以外也没啥值得研究的东西了。
一会儿，一位美鬼走进来，把我的钱包放在台子上，说：这是你的吧！我心里说：装什么傻呀，你不是早翻得够不够了吗？美鬼说：你把它打开。我照做。他问我：你有没有带一万元以上的现金？我说没有，心里想：我吃饱了撑的，带那么多现金干什么？相反地，我买了这个买了那个，钱包里的现金所剩无几。于是我打开钱包对他说：看，我像有一万现金的人吗？
他笑了笑又问：那是什么？我以为他指那张相片，就说：那是我女儿。他又指了指，我说的是那些。原来他问的是我钱包里的几张百元人民币钞票，上次回中国剩下的，一直没拿出来。我说，那是人民的币，RMB。美鬼说，那纸币挺好看的，我家里有一些韩国的钱币。
哎，我管你那么多呢，快放我走吧！
终于查得差不多了，电脑前的帅哥开始耐心地教我怎样驶回温哥华，他真耐心啊，说了一遍又一遍。直到我说：你放心吧，我不会再回来的啦，他才打住。并且把一张纸交给我说：你把这个给加拿大海关。
我一听这傻眼了，到了加拿大关还不知道有什么花样呢。瞧了瞧那张纸，上面写着：拒绝入境美国。嘿，小鬼子，你害我。什么拒绝入境啊，我压根儿就没想去。
硬着头皮回到加拿大海关，跟那个把关的小胖妞一说理由，再把那张纸递给她，完了，她紧张了。同样的指示，下车，进办公室，拿ID。接着又是三遍：你去美国干嘛？我懊恼极了，我没想我没想我没想。
咱加拿大不是和平之国吗？怎么跟老美一样瞎紧张。
我真是哭都找不着调了。
接着一个上年纪的老帅哥拿着我的驾照，问我：你的护照呢？我说：在家里。他说：在你家里的什么地方？我气了，在我的床底下。你是想知道我住哪吗？他说：不用，你的驾照上不是有吗？他也拿我开涮。
接着他查到了关于我的所有资料，我说：什么都瞒不过你们啊。老鬼跟我斗嘴：你应该高兴我们能找到这些啊！
也是，I服了U。三克油喂你妈吃。
他笑了，哈哈哈，一声比一声高，真爽，还止不住了。我也忍不住大笑起来。
回温哥华的路上，我仿佛一路听到笑声，那笑声在我背后，哈，哈，哈,,,,不停。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
以前在高速上基本是别人超我，这次一路上是我超别人。
去的时候走近路，只在hope喝了杯咖啡，不到四个小时就到了Kelowna的入口处——那美丽的城市坞堤。
回程贪图美景，沿着Okanagan Lake往南，绕道Osoyoos，再往西回温哥华。谁知竟摆了乌龙，闹了大笑话。
开到Osoyoos的时候，在一个岔口往左拐就是town center，我却盲目跟从前面那辆车直行。不多远就到了一个关卡。我往关里一看，上面有九十七号公路的标志，以为那里是Toll Booth。可是见前面那辆车停下来，有警察对他问这问那，又看证件又翻后备箱，就觉得有点儿不对劲。心里慌了起来，知道有事要发生。可转念一想，又没犯法，没做坏事，怕什么呢。
轮到我的车受检查，警察问我要ID，我把驾照给了他。他又管我要护照，我不解，他问：你要去哪？我答：温哥华。他对着我的鼻子一字一顿地说：这里是美国边境！
哦，我明白了，我迷迷糊糊地正闯亚美利坚哪！
我忙不迭解释，对不起，我没想去美国，我弄错了，你让我调头吧。谁知警察说：你已经在美国的地盘上了。他还夸张地把他袖子上的徽章示给我看：瞧，US。
我不知所措，想撤人家不让撤。心里真怪自己不长眼。
按照那位警察的指引，我把车停进去了。另外两警察上来检查，他们指示把所有东西留在车上，车匙交给他们，去到那边办公室里接受问话。一个警察还幽默地说：今天太热了，我们请你去enjoy air conditioner。
谢谢你，不客气。嘿，这是哪跟哪啊。
不过我自己倒转过弯来了，既来之，则安之，这是多难得的经验啊！搁平时，你让我闯关我也没那胆啊。这帮警察心里只不定怎么笑我呢，如果把这事写在博客里，众同博还不得乐个半死？想到这儿，我自己先噗哧笑了。
走进冷气房，被盘问了几个问题，就坐下来等。只听得对讲机里报的都是我的资料，出生年月日，地址，驾照号码，电脑前的帅哥一边听一边输入一边鬼笑。他又问我：你去美国干嘛？我说我没想去美国，就是少拐了一个弯就跑这儿来了。他笑得更鬼了。又问我：你从哪来？我说：从Kelowna。他又问：你去Kelowna干嘛？这回我可是觉得他管得宽，可还是老老实实地说：摘樱桃。
这边厢我受审，那边厢那两名美鬼把我的车子翻个底掉。好在车子里除了报纸以外也没啥值得研究的东西了。
一会儿，一位美鬼走进来，把我的钱包放在台子上，说：这是你的吧！我心里说：装什么傻呀，你不是早翻得够不够了吗？美鬼说：你把它打开。我照做。他问我：你有没有带一万元以上的现金？我说没有，心里想：我吃饱了撑的，带那么多现金干什么？相反地，我买了这个买了那个，钱包里的现金所剩无几。于是我打开钱包对他说：看，我像有一万现金的人吗？
他笑了笑又问：那是什么？我以为他指那张相片，就说：那是我女儿。他又指了指，我说的是那些。原来他问的是我钱包里的几张百元人民币钞票，上次回中国剩下的，一直没拿出来。我说，那是人民的币，RMB。美鬼说，那纸币挺好看的，我家里有一些韩国的钱币。
哎，我管你那么多呢，快放我走吧！
终于查得差不多了，电脑前的帅哥开始耐心地教我怎样驶回温哥华，他真耐心啊，说了一遍又一遍。直到我说：你放心吧，我不会再回来的啦，他才打住。并且把一张纸交给我说：你把这个给加拿大海关。
我一听这傻眼了，到了加拿大关还不知道有什么花样呢。瞧了瞧那张纸，上面写着：拒绝入境美国。嘿，小鬼子，你害我。什么拒绝入境啊，我压根儿就没想去。
硬着头皮回到加拿大海关，跟那个把关的小胖妞一说理由，再把那张纸递给她，完了，她紧张了。同样的指示，下车，进办公室，拿ID。接着又是三遍：你去美国干嘛？我懊恼极了，我没想我没想我没想。
咱加拿大不是和平之国吗？怎么跟老美一样瞎紧张。
我真是哭都找不着调了。
接着一个上年纪的老帅哥拿着我的驾照，问我：你的护照呢？我说：在家里。他说：在你家里的什么地方？我气了，在我的床底下。你是想知道我住哪吗？他说：不用，你的驾照上不是有吗？他也拿我开涮。
接着他查到了关于我的所有资料，我说：什么都瞒不过你们啊。老鬼跟我斗嘴：你应该高兴我们能找到这些啊！
也是，I服了U。三克油喂你妈吃。
他笑了，哈哈哈，一声比一声高，真爽，还止不住了。我也忍不住大笑起来。
回温哥华的路上，我仿佛一路听到笑声，那笑声在我背后，哈，哈，哈,,,,不停。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net