其实对于新移民的看法,不知是记者有心还是还是故意,说得有些混乱。整理一下就清楚了:
1、“二、三十年前”,“大量港台移民涌入多市,西方社会人士觉得华人有客家占地主的趋势,感到十分恐慌,于是造成种族关系紧张。华裔社区经几十年的努力,终于改善西方社会人士对华人的形象,认为华人是安份守己的一群。”
----这里的华人显然是指“港台移民”
2、“大量中国大陆新移民定居多伦多市,他们的文化背景与传统的华人移民不同,西方社会很难接受他们的处事方法,可能又会引致二、三十年前西方社会与华人社区的关系紧张的情况重现。”
----对照前引,意思就很清楚了:她认为中国大陆新移民的处事方法不那么“安份守己”,“会引致二、三十年前西方社会与华人社区的关系紧张的情况重现。”
3、“她看到华人社区的问题开始越来越多,除非新移民能够快些融入社会,否则都会引起种族问题。”“陈林暖碧表示,她看见这种状况,于是想协助他们(融入主流)。但想不到发现自己亦与他们有文化隔膜存在。”
----显然,她认为华人社区的(犯罪)问题是由于新移民引起的,而她自己显然无法沟通。
当然,如果她以这么一种心态进行交流的话,双方本身就缺乏沟通的基础。
1、“二、三十年前”,“大量港台移民涌入多市,西方社会人士觉得华人有客家占地主的趋势,感到十分恐慌,于是造成种族关系紧张。华裔社区经几十年的努力,终于改善西方社会人士对华人的形象,认为华人是安份守己的一群。”
----这里的华人显然是指“港台移民”
2、“大量中国大陆新移民定居多伦多市,他们的文化背景与传统的华人移民不同,西方社会很难接受他们的处事方法,可能又会引致二、三十年前西方社会与华人社区的关系紧张的情况重现。”
----对照前引,意思就很清楚了:她认为中国大陆新移民的处事方法不那么“安份守己”,“会引致二、三十年前西方社会与华人社区的关系紧张的情况重现。”
3、“她看到华人社区的问题开始越来越多,除非新移民能够快些融入社会,否则都会引起种族问题。”“陈林暖碧表示,她看见这种状况,于是想协助他们(融入主流)。但想不到发现自己亦与他们有文化隔膜存在。”
----显然,她认为华人社区的(犯罪)问题是由于新移民引起的,而她自己显然无法沟通。
当然,如果她以这么一种心态进行交流的话,双方本身就缺乏沟通的基础。