本文发表在 rolia.net 枫下论坛George : I'd like a haircut, please.
Barber : Would you care for a shave and a shampoo as well?
George : No, thanks. A haircut will be just fine.
Barber : All right. How do you like your hair cut?
George : Don't cut it too short on the sides and the back. Just trim it a little.
Barber : How about on top?
George : You can thin the top out a little, but just a little.
Barber : Very well.
George : Say, my hair is kind of oily, and dandruff bothers me very much. I've tried several shampoos in vain. Can you recommend me something effective? [ 相约加拿大:枫下论坛 rolia.net/forum ]
Barber : Well, have you tried Head And Shoulders? It's supposed to be good for the dandruff.
George : I'll try it.
Barber : And you can try Vidal Sassoon's hair tonic. It's used after you wash your hair. It'll keep your hair clean-looking and oil-free.
George : I'll try that, too. Thank you, barber.
Barber : It's done. That will be five dollars and thirty cents.
Hairdresser : It's been a long time, Mrs. Lee. ＜ r o l i a. n e t ＞
Mm. Lee : Yes. I went to Hawaii on a vacation with my husband.
Hairdresser : When did you come back? Did you have a good time?
Mrs. Lee : We came back the day before yesterday. I enjoyed myself there very much. The beach was beautiful. You should go there some day. The sun was lovely, too.
Hairdresser : I will. How would you like to do your hair today? The same style as usual?
Mrs. Lee : I have a special party to attend tonight, and I'd like to change styles....Actually, I'm thinking about a perm. My sister is getting married next month. I think if I have a perm now, then it'll look natural by then. What do you say?
Hairdresser : That's true. Here are some samples of hair styles. What do you think about this one?
Mrs. Lee : No, I don't like short hair....I like this one. The wave looks beautiful, and fits my age too.
Hairdresser : Very well. You're not in a hurry, are you?
Mrs. Lee : No. You can take your time....Oh, I also want a manicure while I'm having the perm. { 枫下论坛 rolia.net/forum }
Hairdresser : OK. The manicurist will be right here.
Mrs. Lee : Thank you. How much will this cost?
Hairdresser : It's one hundred and twenty dollars in all.
Vocabulary
注释
1．Perm n．即“permanent wave”烫发，亦可做动词。
2．Manicure n．修剪指甲 ＜ 相约加拿大 ROLIA.NET ＞
3. Manicurist n. 修甲师更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
Barber : Would you care for a shave and a shampoo as well?
George : No, thanks. A haircut will be just fine.
Barber : All right. How do you like your hair cut?
George : Don't cut it too short on the sides and the back. Just trim it a little.
Barber : How about on top?
George : You can thin the top out a little, but just a little.
Barber : Very well.
George : Say, my hair is kind of oily, and dandruff bothers me very much. I've tried several shampoos in vain. Can you recommend me something effective? [ 相约加拿大:枫下论坛 rolia.net/forum ]
Barber : Well, have you tried Head And Shoulders? It's supposed to be good for the dandruff.
George : I'll try it.
Barber : And you can try Vidal Sassoon's hair tonic. It's used after you wash your hair. It'll keep your hair clean-looking and oil-free.
George : I'll try that, too. Thank you, barber.
Barber : It's done. That will be five dollars and thirty cents.
Hairdresser : It's been a long time, Mrs. Lee. ＜ r o l i a. n e t ＞
Mm. Lee : Yes. I went to Hawaii on a vacation with my husband.
Hairdresser : When did you come back? Did you have a good time?
Mrs. Lee : We came back the day before yesterday. I enjoyed myself there very much. The beach was beautiful. You should go there some day. The sun was lovely, too.
Hairdresser : I will. How would you like to do your hair today? The same style as usual?
Mrs. Lee : I have a special party to attend tonight, and I'd like to change styles....Actually, I'm thinking about a perm. My sister is getting married next month. I think if I have a perm now, then it'll look natural by then. What do you say?
Hairdresser : That's true. Here are some samples of hair styles. What do you think about this one?
Mrs. Lee : No, I don't like short hair....I like this one. The wave looks beautiful, and fits my age too.
Hairdresser : Very well. You're not in a hurry, are you?
Mrs. Lee : No. You can take your time....Oh, I also want a manicure while I'm having the perm. { 枫下论坛 rolia.net/forum }
Hairdresser : OK. The manicurist will be right here.
Mrs. Lee : Thank you. How much will this cost?
Hairdresser : It's one hundred and twenty dollars in all.
Vocabulary
注释
1．Perm n．即“permanent wave”烫发，亦可做动词。
2．Manicure n．修剪指甲 ＜ 相约加拿大 ROLIA.NET ＞
3. Manicurist n. 修甲师更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net